symfony askeetの翻訳

 

本家でもaskeetの日本語訳はありますが、どうも２日目で止まっています。今後大きな改訂を待っているのでしょうか？

http://www.sticker20.com/askeet/index/page/3

ちょっと今後のaskeetドキュメントへの改訂が怖いですが、翻訳を３日目からやってみることにしてみました。かなり長いので途中で力尽きるのは目に見えていますが、暇を見つけてやっていきます。（３日目でも半日かかった）